Titre :	Zero balancing ; toucher l'énergie de l'os : traduction et analyse de la version espagnole de l'ouvrage de John Hamwee.
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mickaël Suberbiola, Auteur ; François Vanbeselaere, Directeur de la recherche
Editeur :	Collège d'Ostéopathie Traditionnelle du Nord
Année de publication :	2010
Importance :	140p.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Mémoire
Mots-clés :	traduction  zero balancing  John Hamwee  Fritz Smith
Résumé :	Je vais vous présenter le concept de Zero Balancing, une pratique douce et globale mise au pont par un médecin acupuncteur et ostéopathe, le docteur Fritz Smith, à la fin des années soixante-dix aux États-Unis. Je prendrai comme support le livre écrit par un de ses disciples, John Hamwee, paru en 1999 : Zero Balancing, touching the energy of bones. L'ouvrage a été traduit en espagnol en 2001 et je me servirai de cette version pour proposer ma version française. Ce mémoire est une invitation à intégrer certains concepts intéressant du Zero Balancing à notre propre traitement ostéopathique et à la découverte de la notion d'équilibration entre l'énergie et la structure.

Zero balancing ; toucher l'énergie de l'os : traduction et analyse de la version espagnole de l'ouvrage de John Hamwee. [texte imprimé] / Mickaël Suberbiola, Auteur ; François Vanbeselaere, Directeur de la recherche . - Collège d'Ostéopathie Traditionnelle du Nord, 2010 . - 140p.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Mémoire
Mots-clés :	traduction  zero balancing  John Hamwee  Fritz Smith
Résumé :	Je vais vous présenter le concept de Zero Balancing, une pratique douce et globale mise au pont par un médecin acupuncteur et ostéopathe, le docteur Fritz Smith, à la fin des années soixante-dix aux États-Unis. Je prendrai comme support le livre écrit par un de ses disciples, John Hamwee, paru en 1999 : Zero Balancing, touching the energy of bones. L'ouvrage a été traduit en espagnol en 2001 et je me servirai de cette version pour proposer ma version française. Ce mémoire est une invitation à intégrer certains concepts intéressant du Zero Balancing à notre propre traitement ostéopathique et à la découverte de la notion d'équilibration entre l'énergie et la structure.